At last - on with the slate-quarry...
Eindelijk - verder met de Leisteengroeve...

4 crates with diorama's, called 'scenes from a quarry'
4 kisten met diorama's met de naam 'scenes uit een groeve'

Will this fit????   Gaat dat passen???